Legal
Terms of UseTérminos de uso
1. Who we are
This website is published by DEROVA GROUP LLC, a Wyoming limited liability company (“DEROVA”). Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA (registered agent). Contact: info [at] derova [dot] group.
2. Use of the website
The content is provided for general information about DEROVA GROUP LLC. It is not an offer, a quotation, financial, legal or tax advice, or a solicitation to invest. By using the site you accept these terms.
3. No sale of goods or services; independent companies
DEROVA is a holding company. It does not sell goods or services, and nothing on or through this website is an offer to sell or provide them. It takes no part in the day-to-day business of the companies in which it holds ownership interests: each company is independent, acts through its own officers and is responsible for its own obligations. DEROVA is not a party to any agreement with those companies’ customers, and any other website, product or service is governed by its own terms and by the entity that offers it, not by these terms.
4. Intellectual property
The DEROVA name, logos and the content of this site belong to DEROVA or its licensors. Names and marks of third parties and of the companies in which DEROVA holds interests belong to their owners. You may not copy or reuse them without permission, except for ordinary personal viewing. The typefaces are used under the SIL Open Font License.
5. Disclaimer
We try to keep the information accurate, but it is provided “as is” and may change without notice. To the extent permitted by law, DEROVA is not liable for losses arising from the use of this website or of third-party websites linked from it.
6. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Wyoming, USA, without regard to conflict-of-law rules. Any dispute relating to this website shall be brought exclusively in the state and federal courts located in Wyoming, USA.
7. Privacy and changes
Personal data is handled as described in our Privacy Policy. We may update these terms; the date shown on this page is that of the latest version.
1. Quiénes somos
Este sitio web lo publica DEROVA GROUP LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming («DEROVA»). Domicilio registrado: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA (registered agent). Contacto: info [at] derova [dot] group.
2. Uso del sitio
El contenido se ofrece como información general sobre DEROVA GROUP LLC. No es una oferta, una cotización, asesoría financiera, legal o fiscal, ni una solicitud de inversión. Al usar el sitio acepta estos términos.
3. Sin venta de bienes ni servicios; empresas independientes
DEROVA es una sociedad holding. No vende bienes ni presta servicios, y nada en este sitio ni a través de él es una oferta para venderlos o prestarlos. No interviene en la actividad diaria de las empresas en las que mantiene participaciones: cada empresa es independiente, actúa mediante sus propios directivos y responde de sus propias obligaciones. DEROVA no es parte de ningún acuerdo con los clientes de esas empresas, y cualquier otro sitio web, producto o servicio se rige por sus propios términos y por la entidad que lo ofrece, no por estos términos.
4. Propiedad intelectual
El nombre DEROVA, los logotipos y el contenido de este sitio pertenecen a DEROVA o a sus licenciantes. Los nombres y marcas de terceros y de las empresas en las que DEROVA mantiene participaciones pertenecen a sus titulares. No pueden copiarse ni reutilizarse sin permiso, salvo para la consulta personal ordinaria. Las tipografías se usan bajo la licencia SIL Open Font License.
5. Exclusión de garantías
Procuramos que la información sea exacta, pero se ofrece «tal cual» y puede cambiar sin aviso. En la medida que la ley lo permita, DEROVA no responde por pérdidas derivadas del uso de este sitio o de sitios de terceros enlazados desde él.
6. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia relativa a este sitio se someterá en exclusiva a los tribunales estatales y federales con sede en Wyoming, EE. UU.
7. Privacidad y cambios
Los datos personales se tratan como se describe en nuestra Política de privacidad. Podemos actualizar estos términos; la fecha que figura en esta página es la de la última versión.